En bref
Bonjour Calgary recueille le strict minimum. Aucun compte, aucun témoin publicitaire, aucune analyse d’audience au lancement au-delà des compteurs de requêtes du serveur. Votre progression dans les leçons et les listes reste dans votre navigateur. Les formulaires ne recueillent que ce qu’ils affichent, sont stockés chez Cloudflare et déclenchent une alerte par courriel à l’équipe. Seule une demande en habitation que vous choisissez d’envoyer parvient à l’équipe de Frank.
- Aucun compte, aucun profil, aucun témoin publicitaire.
- La progression des leçons, l’avancement des listes, les insignes du Passeport et le choix de langue sont stockés uniquement dans votre navigateur (localStorage) et ne nous sont jamais transmis.
- Les envois de formulaires sont stockés dans une base de données Cloudflare D1 et une alerte interne est envoyée par courriel, via Resend, à la boîte de l’équipe.
- Le consentement au marketing est une case distincte, facultative. Non cochée, aucun marketing, jamais.
- Demandes relatives à la vie privée : info@repyyc.com. Réponse dans les 30 jours.
Cette politique explique, en langage clair, ce que Bonjour Calgary fait des renseignements qui vous concernent. Elle est écrite pour être lue, pas pour être sautée. Si quelque chose ici ne correspond pas à ce que vous voyez sur le site, écrivez-nous à info@repyyc.com et nous corrigerons le site ou la politique, selon ce qui est fautif.
Qui est responsable
Bonjour Calgary est publié par REPYYC, Real Estate Partners at Real Broker, bureau 101, 7710 5 Street SE, Calgary (Alberta) T2H 2L9. REPYYC est l’organisation responsable de ce site au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE) et de la Personal Information Protection Act (PIPA) de l’Alberta. Les questions et demandes relatives à la vie privée vont à info@repyyc.com.
Ce que nous ne recueillons pas
- Aucun compte. Il n’y a rien à créer. Chaque leçon, liste, guide et événement est accessible sans compte.
- Aucun témoin publicitaire, aucun réseau publicitaire, aucun pixel de réseau social.
- Aucune analyse d’audience au lancement, au-delà des compteurs de requêtes que notre plateforme d’hébergement enregistre au niveau du serveur. Si nous ajoutons un jour un outil d’analyse respectueux de la vie privée, cette page le dira d’abord, et nous choisirons un outil qui ne profile pas les personnes.
- Aucun renseignement sensible. Nous ne demandons ni pièce d’identité gouvernementale, ni document d’immigration, ni renseignement de santé, ni religion, ni origine ethnique, ni coordonnées financières, et nous n’en déduisons aucun à partir de ce que vous lisez ou soumettez.
Ce qui reste dans votre navigateur
Votre progression dans les leçons, vos insignes du Passeport Calgary, l’avancement de vos listes, vos filtres enregistrés et votre préférence de langue sont stockés dans le stockage local de votre navigateur, sur votre propre appareil. Ils ne nous sont jamais transmis. Effacer les données de site de votre navigateur les supprime. Si vous changez d’appareil, ils ne vous suivent pas, puisqu’il n’existe aucun compte auquel les rattacher.
Ce que les formulaires recueillent, et où cela va
Le site compte un petit nombre de formulaires. Chacun affiche exactement les champs qu’il recueille. Dans tous les cas :
- Votre envoi est stocké dans une base de données (Cloudflare D1) rattachée au site.
- Une alerte interne est envoyée par courriel, par le fournisseur Resend, à la boîte de l’équipe pour qu’une personne la lise.
- Un modérateur la lit. Rien de ce que vous soumettez n’est publié automatiquement.
| Formulaire | À quoi il sert | Qui le voit |
|---|---|---|
| Proposition d’événement | Proposer un événement pour le calendrier communautaire | Modérateurs du site |
| Suggestion ou correction au répertoire | Ajouter ou corriger une inscription | Modérateurs du site |
| Corrections | Signaler une erreur sur une page | Modérateurs du site |
| Partager votre histoire | Proposer une histoire ou une entrevue | Rédaction du site |
| Candidature au réseau | Demander à figurer comme professionnel francophone | Modérateurs du site et Frank Clement |
| Contact | Questions générales | Équipe du site |
| Demande en habitation | Poser une question à Frank Clement sur l’achat, la vente, la location ou la relocalisation | Frank Clement et l’équipe REPYYC |
Consentement au marketing
Lorsqu’un formulaire propose de recevoir des nouvelles, il s’agit d’une case distincte, décochée par défaut et facultative. La laisser décochée n’a aucun effet sur votre envoi. Si vous la cochez puis changez d’idée, chaque message comporte un lien de désabonnement, comme l’exige la Loi canadienne anti-pourriel (LCAP). Nous n’achetons, ne vendons ni ne partageons aucune liste d’envoi.
Les courriels que nous pouvons envoyer
Nous pouvons vous écrire au sujet de votre propre envoi (par exemple, pour préciser un détail de l’événement que vous proposez) ou pour répondre à un message que vous nous avez adressé. C’est une réponse, pas du marketing.
Conservation
Les envois sont conservés aussi longtemps qu’ils sont nécessaires à la modération et à nos dossiers sur ce qui a été publié et pourquoi, puis supprimés. Vous pouvez demander la suppression d’un envoi à tout moment et nous le ferons, sauf obligation de conservation (par exemple, le dossier d’une plainte). Les données stockées dans votre navigateur sont sous votre contrôle et nous ne les conservons pas du tout.
Vos droits
En vertu de la LPRPDE et de la PIPA, vous pouvez demander quels renseignements personnels nous détenons à votre sujet, demander leur correction, retirer votre consentement et porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada ou de l’Office of the Information and Privacy Commissioner de l’Alberta. Écrivez à info@repyyc.com ; nous répondons dans les 30 jours.
Hébergement et fournisseurs
Le site est hébergé chez Cloudflare (Workers et D1). Les alertes transactionnelles par courriel passent par Resend. Ce sont des fournisseurs tiers avec leurs propres conditions ; les données qu’ils stockent peuvent être traitées dans des centres de données hors du Canada. Nous n’utilisons aucun autre service tiers recevant des renseignements personnels.
Enfants
Le site s’adresse aux adultes et aux familles. Nous ne recueillons sciemment aucun renseignement personnel d’enfants de moins de 13 ans ; les leçons fonctionnent sans aucun envoi.
Liens vers d’autres sites
Les guides renvoient à des sites officiels et communautaires. Leurs pratiques en matière de vie privée leur appartiennent. Nous essayons de pointer vers la page officielle plutôt que vers un intermédiaire bardé de pisteurs.
Modifications
Quand cette politique change, la date de révision en haut de page change aussi, et les changements importants sont notés dans le journal des corrections.
Les questions qu’on nous pose
Utilisez-vous des témoins (cookies) ?
Nous ne déposons aucun témoin publicitaire ou de pistage. Le site peut utiliser un stockage technique strictement nécessaire (par exemple, retenir votre choix de langue dans votre propre navigateur). Cloudflare, notre hébergeur, peut déposer des témoins de sécurité pour protéger le site contre les abus.
Puis-je effacer ma progression dans les leçons ?
Oui, à tout moment, depuis la page de progression ou en effaçant les données de site de votre navigateur. Elle n’a jamais existé ailleurs que sur votre appareil.
Si je propose un événement, vais-je recevoir des courriels de marketing ?
Non. Les propositions d’événements, d’inscriptions au répertoire, de corrections, d’histoires et de réseau sont lues par un modérateur et servent uniquement à cette fin. Nous pouvons vous écrire au sujet de votre proposition elle-même.
Où mes données sont-elles stockées ?
Les envois de formulaires sont stockés dans le service de base de données D1 de Cloudflare et l’alerte est envoyée par Resend. Ce sont des fournisseurs infonuagiques ; le stockage se fait dans un centre de données de Cloudflare, qui peut se trouver à l’extérieur du Canada.