Bonjour-Hi ! Ce site est bilingue · This site is bilingual

Bonjour Calgary
Le pont de la Paix, à la structure hélicoïdale rouge, enjambe la rivière Bow devant les tours du centre-ville de Calgary par une journée d'été ensoleillée.
Photo : DXR · CC BY-SA 4.0

Bonjour,
Calgary.

Trouvez votre place à Calgary. En français, in English, ensemble.

Le carrefour de la communauté francophone de Calgary : un guide pratique de la ville, un calendrier d’activités vérifiées, des leçons courtes, un répertoire des services en français et les guides de déménagement les plus complets du web. Que vous arriviez de Montréal, de Dakar, de Lyon ou de Marda Loop.

Frank Clement dans le coton ouaté REP YYC

Bonjour, moi c’est Frank.

Votre courtier immobilier francophone à Calgary, du Québec à l’Alberta. REPYYC · Real Broker.

  • Attache ta tuque avec de la broche !Québec
  • la poudrerieFrançais canadien
  • Il pleut à boire debout.Québec
  • un banc de neigeFrançais canadien
  • C’est correct.Québec
  • Lâche pas !Québec
  • jaserQuébec
  • magasinerFrançais canadien
  • un dépanneurQuébec
  • des mitainesFrançais canadien
  • un chandailFrançais canadien
  • le chauffe-moteurFrançais canadien
  • ma blonde · mon chumQuébec
  • être tannéQuébec
  • avoir le goût de…Québec
  • cogner des clousQuébec
  • Ça a pas d’allure !Québec
  • asteureAcadie

Le mot du jour

Québec

Tiguidou !

Parfait, c’est réglé.

« On se rejoint au café à 10 h ? — Tiguidou ! »

Le lexique (50) →

Pica, notre pie d’Amérique, apprend une nouvelle expression chaque jour. Il y en a 50 dans le lexique, du Québec à Dakar.

Cette semaine

En français à Calgary, bientôt

Chaque activité a un organisateur, une source et une date de vérification. Rien d’inventé pour faire plus rempli.

ConversationFRVoir l’organisateur

Pratique de conversation en français (Bibliothèque publique de Calgary)

26 septembre 2026 · 13:00

Central Library, Calgary

Pratique de conversation guidée, dans une ambiance détendue, pour apprenants débutants à intermédiaires, animée en petits groupes par des bénévoles francophones.

Calgary Public Library, with La Cité des Rocheuses and Campus Saint-Jean · Dernière vérification 3 novembre 2026Source ↗Signaler
Arts et cultureFRGratuit

Cinéma : Kanaval (gratuit)

4 novembre 2026 · 18:30–21:30

La Cité des Rocheuses, 4800 Richard Rd SW, Calgary · SW

Projection gratuite présentée dans le cadre de la 14e Semaine nationale de l'immigration francophone.

La Cité des Rocheuses · Dernière vérification 3 novembre 2026Source ↗Signaler
Arts et cultureFRPayant

CCF26 : Damien Robitaille – Meera Sylvain

5 novembre 2026 · 19:30–21:00

Théâtre de la Cité des Rocheuses, 4800 Richard Road SW #240, Calgary · SW

Concert de la série Coup de cœur francophone (CCF26) au théâtre de la Cité.

La Cité des Rocheuses · Dernière vérification 3 novembre 2026Source ↗Signaler
Arts et cultureFR / ENPayant

Calgary European Film Festival 2026 (dont la séance « Le Fantôme de l'Opéra »)

6 novembre 2026 · Le Fantôme de l'Opéra: Nov 6, 20:15–22:30; closing gala Nov 15, 19:15–23:00

Théâtre de la Cité des Rocheuses, 4800 Richard Road SW #240, Calgary · SW

Festival de 10 jours (15e anniversaire) avec 22 projections de cinéma européen au théâtre de la Cité; la programmation comprend des titres en français.

La Cité des Rocheuses (host venue) · Dernière vérification 3 novembre 2026Source ↗Signaler
ConversationFRGratuit

Café Croissant (petit-déjeuner à la française pour membres)

7 novembre 2026 · 10:00–12:00

French Library, Alliance Française at cSPACE Marda Loop, #350, 1721 29th Avenue SW, Calgary · SW

Petit-déjeuner à la française réservé aux membres, avec croissants du partenaire Yann Haute Pâtisserie et café ou thé; tous les niveaux de français bienvenus.

Alliance Française de Calgary · Dernière vérification 3 novembre 2026Source ↗Signaler
Arts et cultureFR / ENGratuit

Supermarché de l'art 2026

7 novembre 2026

cSPACE Marda Loop, 1721 29th Avenue SW, Calgary · SW

Marché de l'art réunissant une cinquantaine d'artistes francophones à Calgary, annoncé par le RAFA et sur la page des activités de l'Alliance Française.

Regroupement artistique francophone de l'Alberta (RAFA), with Alliance Française de Calgary · Dernière vérification 3 novembre 2026Source ↗Signaler

Le chemin de l’Ouest

Du Québec à Calgary, sans rien oublier

RAMQ et AHCIP, SAAQ et registre albertain, Revenu Québec et la règle du 31 décembre, garderies, écoles francophones, la route et l’hiver. Frank a fait ce trajet ; ces guides sont ceux qu’il aurait voulu lire avant de partir.

Le guide complet du Québec →
QuébecMontréalOttawaSudburySault Ste. MarieThunder BayWinnipegReginaMedicine HatCalgary≈ 3 600 km depuis Montréal · 4 à 5 jours de route
Schéma, pas à l’échelle. Distance et durée approximatives ; vérifiez l’état des routes (511 Alberta, Québec 511).

Le Calgary francophoneen chiffres

Calgariens capables de soutenir une conversation en français, le plus haut total des municipalités albertaines
86 180Calgariens capables de soutenir une conversation en français, le plus haut total des municipalités albertainesSource : Statistique Canada, 2021 ↗
écoles francophones au Conseil scolaire FrancoSud, dont le siège est à Calgary
19écoles francophones au Conseil scolaire FrancoSud, dont le siège est à CalgarySource : FrancoSud ↗
année où la mission des Oblats s’installe sur la rivière Elbow, berceau de Rouleauville, aujourd’hui Mission
1875année où la mission des Oblats s’installe sur la rivière Elbow, berceau de Rouleauville, aujourd’hui MissionSource : Heritage Inspires YYC ↗
dévoilement du drapeau franco-albertain, premier symbole de distinction de l’Alberta depuis 2017
1982
Le drapeau franco-albertain
dévoilement du drapeau franco-albertain, premier symbole de distinction de l’Alberta depuis 2017Source : ACFA ↗

Apprendre

Cinq minutes, une vraie scène calgarienne

Un 5 à 7 au Beltline, le comptoir d’un café, le quai de la 7e Avenue, la porte de l’école, une visite d’appartement. Écoutez, associez, choisissez, dites-le à voix haute. Pas de séries de honte, pas de faux certificats.

  1. 1Se présenter dans une rencontre à Calgary
  2. 2Commander au café ou au restaurant
  3. 3Demander son chemin et prendre le CTrain
  4. 4Comprendre les prévisions météo
  5. 5Parler à une enseignante ou à une éducatrice
  6. 6Prendre un rendez-vous

Échauffement de 60 secondes

0/5

Touchez une phrase en anglais, puis son sens.

La communauté

Qui parle français ici, et où vivre

Le haut clocher en brique de la cathédrale Sainte-Marie s'élève derrière les arbres d'automne, dans l'ancien Rouleauville, quartier Mission.
Photo : Thank you for visiting my page from Canada · CC BY 2.0

Le saviez-vous ?

Calgary était francophone avant d’être Calgary

En 1875, des Oblats francophones installent leur mission sur la rivière Elbow. Autour d’elle naît Rouleauville, un village aux noms de rues français, annexé par Calgary en 1907. Le quartier s’appelle aujourd’hui Mission ; la maison Rouleau est toujours là.

Lire l’histoire →

Histoires

Vivre Calgary en français

Frank Clement sur le sentier de la rivière Bow, en coton ouaté REP YYC
Français · English

Immobilier

Bonjour, je m’appelle Frank.

Je suis courtier immobilier à Calgary chez REPYYC (Real Estate Partners at Real Broker), et je viens du Québec. J’ai fait moi-même le déménagement vers l’Alberta ; c’est pour ça que ce site existe. Si un jour vous cherchez un logement, une maison ou simplement un avis honnête en français, écrivez-moi. Sinon, profitez du reste du site : il est pour vous.

Utiliser le guide, le calendrier ou les leçons ne vous inscrit à aucune liste. Seules les demandes immobilières se rendent à Frank.