Politique éditoriale

Bonjour Calgary publie des guides pratiques, des explications, des histoires, des événements et un répertoire. Des gens prennent des décisions à partir de ces pages : quelle école choisir, quel bureau de registre visiter, si l’événement a bien lieu ce soir. Cette responsabilité est la raison d’être de cette politique.

Auteurs et dates

Chaque article et chaque guide indique qui l’a écrit et quand il a été révisé pour la dernière fois. La plupart des guides sont rédigés par l’équipe éditoriale de Bonjour Calgary ; les contributeurs nommés sont crédités par leur nom. Les histoires portent une date de publication en plus de la date de révision. Si une page n’a pas été révisée depuis plus d’un an, nous la considérons comme à réviser et nous le disons quand un fait a pu changer.

Sources

Les guides factuels renvoient à la source officielle de chaque fait : la Ville de Calgary, le gouvernement de l’Alberta, le gouvernement du Canada, Calgary Transit, les conseils scolaires, les organismes de réglementation et les organismes communautaires eux-mêmes. Nous ouvrons et vérifions chaque lien avant de le citer. Quand un chiffre change souvent (un tarif de transport, des frais, un loyer), nous décrivons où le trouver plutôt que de figer un nombre qui vieillira mal. Quand nous citons un chiffre, nous y joignons la source et la date de vérification.

Nous n’inventons ni heures d’ouverture, ni frais, ni critères d’admissibilité, ni délais d’attente, ni statistiques, ni données démographiques, ni affirmations sur la sécurité, ni organismes, ni témoignages, ni partenaires, ni citations. Ce que nous ne pouvons pas vérifier, nous l’omettons ou nous l’identifions clairement comme non vérifié.

Langue

Notre français est écrit en français, par des gens qui écrivent en français, et notre anglais est écrit en anglais. Nous ne passons pas l’un dans un traducteur pour produire l’autre. Les deux versions d’une page disent les mêmes choses et peuvent les formuler différemment. Une réviseure ou un réviseur de langue française relit les pages importantes avant le lancement, et la date de révision reflète cette relecture quand elle a lieu.

Indépendance par rapport au commanditaire

Bonjour Calgary est publié et financé par REPYYC, une équipe immobilière, et Frank Clement en est la personne derrière. Nous le gérons ouvertement :

• Les services immobiliers sont présentés dans une seule section, identifiée comme commerciale sur la page. Les divulgations de courtage apparaissent dans le pied de page de chaque page.
• Le contenu communautaire (guides, événements, répertoire, leçons, histoires) est écrit pour son utilité propre. Il n’est pas écrit pour générer des demandes en habitation, et l’utiliser ne vous place jamais dans un processus de vente.
• Les guides sur l’habitation décrivent le processus en Alberta et renvoient à l’organisme de réglementation et aux sources officielles. Ils ne promettent aucun résultat et ne citent aucune statistique de marché sans source datée, officielle ou sous licence.
• Le réseau professionnel de Frank présente des personnes qui ont fait une demande et dont nous avons pu confirmer le statut. Y figurer n’est pas une recommandation, et la page le dit.

Contenu commandité

Si une histoire, un reportage ou une inscription est payé par un tiers, il porte une étiquette « Commandité » visible en haut de page, nomme le commanditaire et est marqué aussi dans les métadonnées de la page. Les commanditaires peuvent proposer des sujets ; ils ne peuvent ni approuver le texte, ni ajouter des affirmations que nous ne pouvons vérifier, ni retirer des faits. Les guides et les inscriptions au répertoire ne sont jamais commandités. Au lancement, le site ne contient aucun contenu commandité.

Entrevues et récits personnels

Nous publions des entrevues et des récits à la première personne uniquement avec le consentement écrit des personnes concernées. Les contributeurs voient le texte avant publication et peuvent le retirer à tout moment, même après publication. Nous ne publions ni le nom ni le visage d’un enfant sans le consentement d’un parent ou d’un tuteur. Nous ne payons pas pour les entrevues et n’acceptons aucun paiement pour elles.

Aide de l’intelligence artificielle

Les brouillons de guides et d’explications peuvent être préparés avec l’aide d’outils d’écriture par IA. Cette aide est une étape de rédaction, pas une étape de publication : une personne vérifie chaque fait auprès des sources liées, lit le français comme du français et assume le résultat sous la signature. Si une page a été publiée sans cette relecture humaine, c’est une erreur au sens de cette politique, et nous voulons le savoir.

Corrections

Chaque guide se termine par un lien « Signaler une erreur ou une mise à jour ». Quand une correction est confirmée, nous corrigeons la page, mettons à jour sa date de révision et consignons le changement dans le journal des corrections. Les corrections importantes (une règle d’admissibilité erronée, une mauvaise date d’événement) sont notées sur la page elle-même. Nous ne réécrivons pas l’histoire en douce.

Événements et répertoire

Les événements affichent l’organisateur, la source et la date de dernière vérification, et n’importe qui peut les signaler comme périmés ou annulés. Les inscriptions au répertoire affichent la source et la date de révision, et n’importe qui peut les corriger par le formulaire de suggestion. Les deux sont modérés par des personnes. Voyez les règles de la communauté pour ce que nous acceptons.

Ce que nous ne couvrons pas

Nous ne donnons pas de conseils juridiques, médicaux, financiers ou en immigration, et chaque guide factuel le dit. Nous n’évaluons pas la sécurité des quartiers, ne décrivons pas les quartiers par l’origine ethnique, la religion, la nationalité ou la situation familiale de leurs résidents, et n’orientons personne vers ou loin d’une communauté pour ces motifs. Nous ne publions aucune inscription immobilière.

Joindre la rédaction

Idées d’histoires, doutes sur un fait, corrections et questions sur cette politique : info@repyyc.com.