Bonjour-Hi ! Ce site est bilingue · This site is bilingual

Bonjour Calgary
Photo : Michael from Calgary, AB, Canada · CC BY 2.0

Guide de la ville

Les saisons de Calgary, la préparation à l’hiver et le plein air

Un tour honnête des quatre saisons de Calgary : chinooks, froid sec, longues soirées d’été, grêle et fumée, puis une liste pratique pour l’hiver (vêtements, auto, maison, règles de trottoir), où patiner, marcher et skier, et comment fonctionnent les montagnes.

Dernière révision 3 novembre 202610 min de lecturePar Équipe éditoriale de Bonjour Calgary

En bref

L’hiver de Calgary est froid mais sec et ensoleillé, entrecoupé de chinooks capables de faire grimper le thermomètre de 20 degrés en un après-midi. Le printemps arrive tard et mouillé, l’été est court et lumineux avec de longues soirées et un risque de grêle, et l’automne est la plus belle saison. Préparez l’hiver en couches plutôt qu’avec un seul gros manteau, équipez votre auto et votre maison, retenez la règle du trottoir en 24 heures, puis profitez-en : les patinoires extérieures ouvrent en décembre, les sentiers sont déneigés et les Rocheuses sont à une heure de route.

  • Les propriétaires doivent dégager la neige et la glace du trottoir public bordant leur propriété dans les 24 heures suivant une chute de neige; on signale les trottoirs non dégagés au 311 (règlement municipal de la Ville de Calgary).
  • La Ville déneige environ 400 km de sentiers régionaux dans les 24 heures environ et consacre les 36 premières heures après une tempête aux routes les plus achalandées (Ville de Calgary).
  • Un laissez-passer de conservation de Kananaskis est exigé pour stationner dans Kananaskis et la vallée de la Bow : 15 $ par jour ou 90 $ par année pour un véhicule personnel (Alberta.ca, vérifié le 2026-11-03).
  • L’Alberta recommande les pneus d’hiver et une trousse d’urgence complète pour l’auto; aucune période de pneus d’hiver n’est obligatoire (Alberta.ca).
  • Huit parcs municipaux ont des patinoires extérieures, dont le lagon du parc Bowness et Prince’s Island; elles ouvrent quand la glace est sûre, généralement à la mi-décembre (calgary.ca/rinks).
  • Le Stampede de Calgary dure dix jours chaque juillet (2027 : du 9 au 18 juillet); les Rendez-vous de la Francophonie occupent tout le mois de mars partout au Canada.

Demandez à un Calgarien de vous parler de la météo et vous aurez droit à un haussement d’épaules et à une anecdote. Le haussement d’épaules, parce que la ville a l’habitude des extrêmes; l’anecdote, c’est généralement celle d’un chinook qui a fait passer −25 °C à +8 °C entre le déjeuner et le dîner. Le climat de Calgary n’est pas l’hiver québécois que vous connaissez peut-être, ni la douceur de la côte. C’est un haut plateau sec et ensoleillé au pied des Rocheuses, et une fois qu’on en saisit le rythme, on s’habille en conséquence, on y conduit et, la plupart des années, on l’apprécie sincèrement.

Tout ce qui suit est une orientation générale. Pour les vrais chiffres, Environnement et Changement climatique Canada publie les prévisions de Calgary et les normales climatiques 1991-2020; les deux sont en lien au bas de la page.

Les quatre saisons, sans enjoliver

L’hiver (de novembre à mars, avec des apparitions en octobre et en avril). Froid et sec. La neige tombe en quantités modestes et disparaît souvent au passage d’un chinook. Le soleil, lui, surprend : Calgary est l’une des villes les plus ensoleillées du Canada, et une journée à −15 °C sous un ciel bleu et sans vent est agréable à pied. Des vagues de froid à −30 °C ou moins arrivent presque chaque hiver, pendant quelques jours. L’air étant sec, une même température mord moins que le froid humide de Montréal; la ville étant haute (plus de 1 000 m) et dégagée, le vent peut annuler cet avantage en quelques minutes.

Les chinooks. Des vents d’ouest chauds et secs qui descendent des montagnes et peuvent faire grimper la température de 15 à 20 degrés en quelques heures. Vous apprendrez à repérer l’arche du chinook : une bande de ciel net au-dessus des montagnes, sous un couvercle de nuages gris. Les chinooks transforment la neige en glace pendant la nuit, ce qui explique que les trottoirs et les rues secondaires puissent être traîtres même par temps doux, et pourquoi tant de résidents gardent des crampons près de la porte.

Le printemps (d’avril au début juin). Tardif, imprévisible et mouillé. Les plus grosses bordées de neige de Calgary tombent souvent en mars et en avril, et une tempête en mai n’a rien d’inhabituel. C’est aussi le moment où les sentiers des rivières rouvrent et où la ville verdit à toute vitesse.

L’été (de juin à août). Court, lumineux et sec, avec de longues soirées (coucher du soleil après 21 h 30 autour du solstice) et des nuits fraîches. Les orages d’après-midi déboulent des contreforts, et la région se trouve dans ce que les météorologues appellent le couloir de la grêle; une assurance auto complète vaut sa prime. Certains étés, la fumée des feux de forêt de la Colombie-Britannique ou du nord de l’Alberta stagne sur la ville pendant des jours; la carte de la cote air santé de l’Alberta montre les conditions en temps réel sur une échelle de 1 à 10.

L’automne (septembre et octobre). La saison préférée de bien des gens d’ici : vive, dorée, stable. Les peupliers de la Bow jaunissent fin septembre, et la première neige se montre généralement en octobre sans rester.

S’habiller pour un froid sec

La règle, c’est les couches, pas le poids. Une coquille coupe-vent par-dessus une couche chaude (polar, laine ou duvet) par-dessus une couche de base suffit la plupart du temps; on ajoute ou on retire la couche du milieu au gré des chinooks. Une tuque (un bonnet, pour les lecteurs de France), un cache-cou, des gants ou des mitaines isolées et des bottes cotées bien en dessous de zéro avec une vraie semelle antidérapante sont incontournables. Les écoles font jouer les enfants dehors à la récréation jusqu’à un seuil de froid fixé par chaque école : dès novembre, les enfants ont besoin de l’équipement complet.

Deux choses que les nouveaux arrivants sous-estiment : le soleil (la réverbération sur la neige en janvier est réelle; lunettes et crème solaire pour le ski) et la sécheresse (baume à lèvres, crème à mains et humidificateur dans la chambre rendent l’hiver nettement plus confortable).

Votre auto en hiver

Les conseils de conduite hivernale de l’Alberta recommandent les pneus d’hiver, conçus pour les températures basses et les conditions de neige et de glace de la province, et demandent aux conducteurs de ralentir, de tripler la distance de suivi sur chaussée glissante et de ne jamais utiliser le régulateur de vitesse l’hiver. Il n’y a aucune période de pneus d’hiver obligatoire en Alberta, contrairement à la règle québécoise du 1er décembre au 15 mars; la plupart des conducteurs de Calgary changent quand même leurs pneus en novembre.

La trousse d’urgence pour l’auto recommandée par l’Alberta : trousse de premiers soins, extincteur, couverture, vêtements et chaussures de rechange, lampe de poche avec piles, chandelle dans une boîte de métal profonde avec allumettes imperméables, nourriture non périssable, grattoir et balai à neige, pelle, câbles de démarrage, sable ou litière pour chats non agglomérante, chiffons ou essuie-tout, carte routière et votre téléphone.

Habitudes propres à Calgary : un cordon de chauffe-moteur (block heater) qui dépasse de la calandre est normal ici, et bien des immeubles et condos plus anciens ont des prises aux places de stationnement pour les nuits sous −15 °C environ. Gardez le réservoir au-dessus de la moitié, du lave-glace coté −40 °C, et apprenez le système d’interdiction de stationner sur les voies de déneigement : quand la Ville la déclare après une grosse bordée, il faut quitter les rues désignées, et la Ville précise que ses équipes passent les 36 premières heures sur les axes les plus achalandés. L’état est affiché sur calgary.ca/snow, avec des alertes par courriel ou texto.

Votre maison et votre trottoir

La règle des 24 heures. Le règlement municipal (Street Bylaw) oblige les propriétaires à dégager la neige et la glace des trottoirs publics bordant leur propriété dans les 24 heures suivant une chute de neige. Les voisins signalent les trottoirs non dégagés au 311 (les plaintes ne sont pas anonymes et ne peuvent être déposées que 24 heures après la dernière chute), et la Ville peut dégager et facturer le propriétaire. Si vous louez une maison, vérifiez votre bail : le pelletage incombe souvent au locataire. Dans les condos et les immeubles, c’est la gestion qui s’en charge.

Snow Angels. Un programme de la Ville qui reconnaît les voisins qui pellettent pour les aînés ou les personnes à mobilité réduite. La Ville ne jumelle pas bénévoles et résidents; on le fait, simplement, et n’importe qui peut proposer un « ange des neiges » au 311 pour un certificat. La campagne va de décembre à la mi-avril. Pour un nouvel arrivant, offrir de pelleter chez le voisin est l’une des façons les plus rapides de faire connaissance.

À l’intérieur. Demandez à votre propriétaire ou à votre inspecteur où sont le filtre de la fournaise, le chauffe-eau, les robinets extérieurs (à vidanger avant le gel), la pompe de puisard s’il y en a une et la valve d’arrêt d’eau. Les barrages de glace sur les toits sont plus rares ici qu’au Québec grâce à la neige sèche, mais les gouttières se nettoient quand même à l’automne.

Urgences. Alberta Emergency Alert (site et application) diffuse les alertes critiques et les avis pour la province, et l’agence de gestion des urgences de la Ville publie des conseils de préparation; gardez une trousse de base avec eau, nourriture, lampe de poche et médicaments pour quelques jours.

Sortir dehors, saison par saison

Hiver. La Ville recense huit parcs avec patinoires extérieures, dont le lagon du parc Bowness (patinage gratuit, sentier de glace, vélos sur glace et crokicurl), Prince’s Island au centre-ville, le parc North Glenmore (patinoire de hockey libre et sentier de glace), et les parcs Carburn, Prairie Winds, Big Marlborough, Thomson Family et West Confederation. Elles ouvrent quand la glace est sûre, vers la mi-décembre, et l’état en direct se trouve sur calgary.ca/rinks. Les sentiers restent praticables parce que la Ville en déneige quelque 400 km; les fondeurs fréquentent le parc Confederation, le golf Shaganappi et les parcs des rivières après une bonne bordée, et le Centre nordique de Canmore est à une heure. Ski alpin : les trois stations de Banff et Nakiska, dans Kananaskis, sont des excursions d’un jour; la colline WinSport du parc olympique du Canada initie les débutants en vue du centre-ville.

Printemps. La saison des sentiers reprend. Le parc Nose Hill, un plateau de prairie de 1 129 hectares dans le nord-ouest, est l’endroit pour comprendre le paysage : prairie indigène à fétuque, chevreuils, coyotes, buses et une vue à 360 degrés sur les montagnes et la ville.

Été. Le parc provincial Fish Creek traverse tout le sud de la ville avec un sentier central de 19 km, la rivière Bow, des aires de pique-nique et le centre aquatique Sikome. Descendre la Bow en radeau du parc Shouldice à Prince’s Island est un rite de passage calgarien (gilet de sauvetage obligatoire). Les associations communautaires exploitent des piscines extérieures, et les centres de loisirs de la Ville ont des piscines à vagues pour l’inévitable journée de grêle.

Automne. La saison des mélèzes dans Kananaskis et à Lake Louise (fin septembre) attire toute la ville dans les montagnes les deux mêmes fins de semaine; allez-y un jour de semaine si vous le pouvez. Les sentiers des rivières sont à leur meilleur.

Les montagnes

Banff est à environ une heure et demie à l’ouest par la Transcanadienne; Kananaskis commence à une heure environ. Deux laissez-passer comptent :

  • Laissez-passer de Parcs Canada pour le parc national Banff (quotidien ou annuel, la carte d’entrée Découverte; entrée gratuite pour les jeunes). Lake Louise et le lac Moraine exigent les navettes de Parcs Canada avec réservation l’été; les drones sont interdits.
  • Laissez-passer de conservation de Kananaskis pour stationner un véhicule partout dans Kananaskis et le corridor de la vallée de la Bow : 15 $ par jour ou 90 $ par année pour un véhicule personnel (jusqu’à trois véhicules sur un laissez-passer annuel), acheté en ligne sur alberta.ca/conservationpass, par téléphone ou dans les centres d’accueil. Les personnes qui arrivent à pied, à vélo ou à cheval n’en ont pas besoin, et les Albertains à faible revenu qui reçoivent certaines prestations provinciales peuvent demander une exemption de 30 jours. Le village de Canmore est exempté.

La météo de montagne change vite et le terrain avalancheux commence au pied de certains sentiers; consultez 511 Alberta pour la route, les rapports de sentiers de Parcs Canada et, l’hiver, le bulletin d’avalanche avant de partir.

Le calendrier de Calgary, en français et en anglais

  • Janvier et février : patinoires extérieures, festival d’hiver Chinook Blast au centre-ville (vérifiez les dates), saison de ski.
  • Mars : Les Rendez-vous de la Francophonie, un mois d’événements en français partout au Canada, organisé par le Réseau dialogue; l’ACFA souligne le Mois de la francophonie en Alberta, et l’ACFA régionale de Calgary programme des activités à la Maison Rouleau, dans le quartier Mission. Consultez notre calendrier des événements pour les activités locales vérifiées.
  • Mai et juin : saison des sentiers, réouverture des marchés fermiers, le Festival des lilas sur la 4 Street SW.
  • Juillet : le Stampede de Calgary, dix jours de rodéo, de chuckwagons, de concerts et de déjeuners de crêpes gratuits partout en ville (en 2027, du 9 au 18 juillet). Aussi le Calgary Folk Music Festival sur Prince’s Island.
  • Août et septembre : les feux d’artifice de GlobalFest, les Journées de la culture de l’Alberta (l’ACFA régionale de Calgary y a participé en 2026 avec une programmation mettant en vedette Haïti et le Cameroun), la saison des mélèzes.
  • Novembre et décembre : marchés de Noël, Zoolights au zoo de Calgary, et les premières patinoires.

Vos prochaines étapes

Les questions qu’on nous pose

Fait-il vraiment si froid à Calgary ?

Des vagues de froid à −30 °C surviennent presque chaque hiver, souvent quelques jours à la fois, mais la journée d’hiver typique est bien plus douce et ensoleillée, et les chinooks font régulièrement passer le mercure au-dessus de zéro en janvier. L’air sec rend la même température moins mordante qu’à Montréal ou à Québec. Consultez les normales climatiques d’Environnement Canada pour les chiffres mensuels réels.

C’est quoi, un chinook ?

Un vent chaud et sec qui descend le versant est des Rocheuses. Il peut faire monter la température de 15 à 20 degrés en quelques heures et fait fondre la neige rapidement. On le reconnaît à « l’arche du chinook », une bande de ciel dégagé au-dessus des montagnes sous un couvercle de nuages. Certaines personnes ont mal à la tête quand il souffle.

Dois-je pelleter mon trottoir ?

Oui. Le règlement municipal oblige les propriétaires (et, en pratique, souvent les locataires de maisons : vérifiez votre bail) à dégager le trottoir public bordant la propriété dans les 24 heures suivant une chute de neige. Les voisins signalent au 311, et la Ville peut dégager et vous facturer.

Le Stampede vaut-il le détour pour un nouvel arrivant ?

Oui, au moins une fois. Le festival de dix jours en juillet s’empare de la ville : déjeuners de crêpes gratuits dans les stationnements, rodéo et chuckwagons au parc Stampede, et un prétexte collectif pour porter un chapeau de cowboy. Beaucoup d’employeurs ferment tôt. C’est aussi le sommet des prix d’hôtel.

Quand les patinoires extérieures ouvrent-elles ?

Quand la glace est assez épaisse, généralement à la mi-décembre; elles ferment fin février ou en mars selon la météo. La Ville recense huit parcs avec patinoires et met leur état à jour sur calgary.ca/rinks.

Peut-on aller à Banff sans voiture ?

Oui. Plusieurs transporteurs par autocar relient Calgary et Banff, et Parcs Canada offre des navettes vers Lake Louise et le lac Moraine l’été (réservation obligatoire pour les lacs). En voiture, il faut un laissez-passer de Parcs Canada pour Banff et un laissez-passer de conservation de Kananaskis pour Kananaskis.

La fumée des feux de forêt pose-t-elle problème ?

Certains étés, oui, pendant des jours ou des semaines. L’Alberta publie une cote air santé (de 1 à 10) avec carte en direct; les jours de cote élevée, limitez l’effort à l’extérieur, surtout pour les enfants, les aînés et les personnes asthmatiques.

Sources et liens officiels

  1. Environnement et Changement climatique Canada — Prévisions pour CalgaryFR/EN
  2. Environnement et Changement climatique Canada — Normales climatiques canadiennesFR/EN
  3. Ville de Calgary — Déneigement des trottoirs (Street Bylaw)EN
  4. Ville de Calgary — Snow AngelsEN
  5. Ville de Calgary — Déneigement des rues (Snow and ice control)EN
  6. Ville de Calgary — Sentiers et pistesEN
  7. Ville de Calgary — Patinoires extérieuresEN
  8. Ville de Calgary — Parc BownessEN
  9. Ville de Calgary — Parc Nose HillEN
  10. Alberta Parks — Parc provincial Fish CreekEN
  11. Alberta.ca — Conseils de conduite hivernaleEN
  12. Alberta.ca — Cote air santé (Air Quality Health Index)EN
  13. Alberta.ca — Alberta Emergency AlertEN
  14. Alberta.ca — Laissez-passer de conservation de KananaskisEN
  15. Parcs Canada — Parc national BanffFR/EN
  16. Calgary StampedeEN
  17. Les Rendez-vous de la FrancophonieFR
  18. ACFA régionale de CalgaryFR

Cette page offre de l’information générale, et non des conseils juridiques, médicaux, financiers ou en immigration. Vérifiez toujours les détails auprès de la source officielle indiquée.

Pour continuer