Bonjour-Hi ! Ce site est bilingue · This site is bilingual

Bonjour Calgary
Photo : Daniel from Glasgow, United Kingdom · CC BY 2.0

Nouveau ici

Planificateur de déménagement

Cochez à la main. Les liens pointent vers nos guides et les sources officielles.

Avant d’arriver

La paperasse qui se règle plus facilement d’où vous êtes.

  • Rassemblez originaux et copies numériques : pièces d’identité, actes de naissance, certificat de mariage, diplômes, dossier de conduite, carnet de vaccination, ordonnances.Banque, pièces d’identité et paperasse
  • Réservez un logement temporaire pour les 2 à 4 premières semaines et décidez si vous louerez d’abord.Guide de relocalisation
  • Vérifiez combien de temps la RAMQ continue de vous couvrir après le départ du Québec, et inscrivez-vous à l’AHCIP dès votre arrivée.(J’arrive du Québec)Déménager du Québec · Alberta : AHCIP à l’arrivée
  • Planifiez le côté SAAQ : permis, plaques, dates d’annulation d’assurance, et l’inspection de votre véhicule à l’arrivée en Alberta.(J’arrive du Québec)Déménager du Québec
  • Notez votre date de déménagement pour l’impôt : votre province de résidence au 31 décembre détermine où vous produisez votre déclaration.(J’arrive du Québec)
  • Vérifiez vos documents d’immigration (permis, visa, confirmation de résidence permanente) et ce que vous devrez présenter à l’arrivée.(J’arrive d’un autre pays)IRCC : nouveaux arrivants
  • Inscrivez-vous à un service d’établissement pré-arrivée gratuit si vous y êtes admissible ; plusieurs offrent le service en français.(J’arrive d’un autre pays)Arriver de l’étranger
  • Entamez l’évaluation de vos diplômes (IQAS) si votre profession est réglementée en Alberta.(J’arrive d’un autre pays)Travail et affaires
  • Demandez les dossiers scolaires et vaccinaux de chaque enfant ; choisissez entre école francophone, immersion, école privée française ou école anglaise.(Avec des enfants)Garderies et écoles
  • Confirmez l’admission, les échéances de frais, le logement sur le campus et l’orientation pour nouveaux arrivants de votre établissement.(Étudiant·e)
  • Si vous arrivez entre octobre et avril : un vrai manteau d’hiver, des bottes pour −30, une tuque et des mitaines, avant d’atterrir.Saisons et hiver

Votre première semaine

Les quatre cartes et les trois comptes.

  • Demandez votre numéro d’assurance sociale (NAS) à Service Canada ou en ligne.(J’arrive d’un autre pays, Étudiant·e)Service Canada : NAS
  • Inscrivez-vous à l’assurance-maladie de l’Alberta (AHCIP) chez un agent de registre, avec pièce d’identité et preuve d’adresse albertaine.Santé · Alberta : demande d’AHCIP
  • Ouvrez un compte courant, renseignez-vous sur les forfaits pour nouveaux arrivants et obtenez une carte de débit le jour même.Banque, pièces d’identité et paperasse
  • Obtenez un numéro canadien ; comparez prépayé et forfait.
  • Apprenez les lignes du CTrain et achetez un titre ou une passe (le tronçon du centre-ville est gratuit) ; les étudiants vérifient le UPass.Se déplacer
  • Prenez une carte gratuite de la Calgary Public Library : livres en français, comptoir des nouveaux arrivants, programmes, laissez-passer de musées.Bibliothèques et activités gratuites
  • Repérez les portes francophones : ACFA Calgary, La Cité des Rocheuses, Alliance Française, PIA. Dites bonjour à l’une d’elles cette semaine.Services en français à Calgary
  • Prenez rendez-vous avec un organisme d’établissement (plusieurs servent en français) : logement, emploi, cours de langue, formulaires.(J’arrive d’un autre pays)Répertoire
  • Récupérez votre carte étudiante, activez le courriel du campus, trouvez le bureau international et le club de français s’il existe.(Étudiant·e)
  • Repérez la clinique de soins urgents la plus proche et l’Alberta Children’s Hospital ; enregistrez Health Link 811 dans votre téléphone.(Avec des enfants)Santé

Votre premier mois

Installer le foyer, la voiture et les enfants.

  • Échangez votre permis de conduire et, si vous avez apporté une voiture, immatriculez-la et assurez-la en Alberta dans le délai légal.Se déplacer
  • Signez un bail que vous comprenez : dépôt (maximum un mois), rapport d’inspection, qui paie quels services, préavis.Louer à Calgary
  • Ouvrez vos comptes d’électricité et de gaz (détaillants), Internet, et les bacs de déchets et de recyclage de la Ville.
  • Changez votre adresse partout : ARC, banque, employeur, assurances, réacheminement de Postes Canada, et votre province ou pays d’origine.
  • Fermez ou transférez vos comptes québécois : Hydro-Québec, Internet, plaques SAAQ, adresse chez Revenu Québec, retour de la carte RAMQ.(J’arrive du Québec)Déménager du Québec
  • Cherchez un médecin de famille qui accepte des patients ; en attendant, clinique sans rendez-vous ou 811.Santé
  • Inscrivez les enfants à l’école (FrancoSud, immersion ou votre choix) et demandez la subvention pour la garde si vous y êtes admissible.(Avec des enfants)Garderies et écoles
  • Créez un compte « Mon dossier » à l’ARC et demandez les prestations auxquelles vous pourriez avoir droit (crédit TPS, Allocation canadienne pour enfants).(J’arrive d’un autre pays)ARC : nouveaux arrivants
  • Connaissez vos droits au travail : normes d’emploi de l’Alberta, salaire minimum, talons de paie, et limites d’heures avec un permis d’études.(J’arrive d’un autre pays, Étudiant·e)Travail et affaires
  • Souscrivez une assurance locataire (ou habitation) ; beaucoup de propriétaires exigent une preuve.
  • Préparez la voiture pour l’hiver : pneus d’hiver, fil du chauffe-moteur, trousse d’urgence, application 511 Alberta.Saisons et hiver

Se sentir chez soi

Des gens, des lieux, des habitudes.

  • Allez à une activité en français du calendrier. Une seule.Événements
  • Adhérez à votre association communautaire : cotisation modique, patinoires, jardins, voisins.Quartiers
  • Choisissez une activité d’hiver : patin, abonnement piscine, ski de fond, ligue de hockey, chorale en français.Loisirs
  • Roulez vers l’ouest une fois. Kananaskis ou Banff, avec le laissez-passer de conservation ou le laissez-passer de parc.Saisons et hiver
  • Terminez une leçon et réclamez un badge dans votre Passeport Calgary.Apprendre
  • Faites du bénévolat une fois en français (des programmes de bénévolat bilingue existent) ou en anglais.Trouver sa communauté
  • Trouvez une heure du conte, un camp ou un programme sportif en français pour les enfants.(Avec des enfants)Élever des enfants bilingues
  • Si l’achat se profile : lisez comment ça fonctionne en Alberta, puis parlez à quelqu’un. Sans précipitation.Acheter une maison en Alberta
  • Quand vous deviendrez citoyen : inscrivez-vous pour voter. D’ici là, associations communautaires et conseils d’école accueillent tout le monde.(J’arrive d’un autre pays)